— 学医救不了国服 —

(翻译)I carry your heart:未泯初心

maryandmathew:


简介:出征前的片刻,Thor发现一本旧书中夹着的多年前Loki送给他的礼物。


注释:时间点发生在雷神2Thor去向Loki求助之前




Thor拖着疲乏身躯往卧室走的时候他的脚步摩擦着地面发出声响,他真是筋疲力尽,一想到即将面临的艰难未来不由得浑身酸涩、心情沉重。他已经收拾着装好了,Mjolnir挂在腰带上,披风也暖洋洋环着肩膀,他知道没有什么理由再在卧室里逗留下去,只是他不愿意出去而已。


如今九界都是危机四伏,Thor只好肩负起一个不讨喜的任务,——去向Loki求助。


Thor叹口气,知道这次重聚顶多算得上是苦乐参半吧,他既开心能看到Loki,却也面对Loki现在的样子心生悱恻。


当Thor抬起脚正要走出去的时候,肩膀却狠狠撞上了书架,重力之下一本皮革封面的书砰的一声摔落在地,Thor拾起它翻开书页的时候情不自禁微笑起来,这本书记录满了著名战役的轶事,——是Loki送给他的礼物,曾经还算比较成功的尝试去让Thor多读些书。


Thor好几年没看它了,不过再次发现心情还蛮好的,里面还有各色神秘的飞禽走兽和全副武装的战士插画,他正想合上书脊的时候不知什么东西掉落出来滑落到地板。


当他捡起这缕黑色绸带扎着的墨黑头发时,沉痛的回忆已经完全取代了惊讶,当他大拇指抚摸着光泽照人的一把发丝,他好像心脏都被抓紧了,默想为什么这么件小东西却能承受如此多的意义?


这缘起一个玩笑,那时候他们都还很年轻刚刚成为恋人不久,大多数时候Thor和Loki总是赖在床上探索对方的身体度过无数慵懒的午后,他们并肩躺着,懒洋洋轻吻着对方由Thor的手指穿梭在Loki的发间,Thor总是特别喜欢他的头发,柔软,浓密,还宛如他弟弟喜爱的午夜星空般漆黑如墨。


“你应该给我一束头发保留着,这才是爱人做的对不对?”Thor问道,虽然他的声音充满调笑,可是那里却有说不出的暗流涌过。


这偷来的时光和他们的关系都是难言的秘密,他们只能找好合适的理由,锁上门,用魔法消掉爱欲的痕迹。虽然这很愚蠢,但是Thor也期望有些实际的东西,想要Loki的一点东西保留着,能握在手里作为他们属于对方的一点证据。


Loki只翻了翻白眼,“我们才不是爱人。”


“不是吗?”Thor声音远比他想的那样热切得多。


他们眼神交汇随后沉默下来,因为这未曾说出口的话语而如鲠在喉。


终于,Loki笑出声来拍了下Thor的头,“别无理取闹啦”,说完却搂过他唇齿相依。


又过去几个礼拜Thor完全忘记了这次对话,直到有天去Loki房间叫他吃晚餐,记得自己不耐烦地杵在门边等着Loki穿好鞋子。


“等下”,Loki准备好后看着Thor刚要走出门时叫道,他转过身来却看见Loki从床头几的抽屉里拿了什么出来。


“给”,Loki一副漠不关心的样子交给Thor这样东西,可那漠然却未曾深入眼底。(handing the item to Thor with a nonchalance that didn't quite reach his eyes.)


Thor接过Loki的礼物蹙起眉毛困惑地问道,“这是你的头发吗?”


Loki因为尴尬微微脸颊泛红,“是你提出要的,那算了”,说着想要抓回来,“我把它——”


“不要”,Thor说着把它放在胸口躲开Loki的手,“不,我只是很惊讶,不过谢谢你Loki”,他直视着Loki的眼睛,希望他的诚挚足够可信。


Loki耸耸肩看向别处,“好吧,随你便吧。”


Loki刚想走出去,Thor却扶着他肩膀止住了他,他不可能如此轻易结束这个对话,直到希望找到合适的方式让Loki理解,他捧着Loki脸颊,拉近前来温柔的吻他,当他们分开的时候也仍旧握着Loki的下颌让他直视自己的眼睛:


“Loki,我字字都是真心的,谢谢你,弟弟,我永远都会珍视它。”


Thor擦了擦Loki的脸颊,布满茧子的拇指下的肌肤柔软细腻,Loki闭上眼睛靠向他的时候好像他的内心有什么破碎了?长睫毛在苍白面色上落下一抹淡淡的投影。


Thor自己似乎也有些喘不过气,在这珍贵又纯洁的一刻呆住了,好像是因为自己对Loki的深爱而无可是从,这深爱甚至跨越永恒(He was struck by the depth of his love for Loki, deeper than even Urðr's well itself, Urðr:古挪威语命数/未来),他知道他愿为目睹Loki此刻脸上的感情流露而付出一切,他只愿能突破Loki内心里那筑起的围墙,愿自己长居于此。


Thor小心翼翼地把那缕头发放进口袋里去吃饭,晚间的时候夹到书页里妥善保管,而如今,多少个世纪过去,它又再现了。


Thor也不知道自己在做什么,鬼使神差的就来到衣橱前的落地镜面前,盯着自己的镜中印象,打开那束着发丝的缎带,把这一缕黑发和自己的金发编在一起,编完的时候Thor凝视着自己的杰作,只是简单的一缕辫子,缠结着光芒与黑暗,曾经密不可分而如今分离独立。


Thor的眼睛因为未曾涌出的泪水而刺痛,镜中影像也在摇摆不定,悲伤没顶而来几乎湮没他,这种失去的刺痛估计永远不会治愈,因为自己力不从心他仿若被拆开、被撕碎,谁又能拥有改变过去的能力?


”弟弟“,Thor声音粗哑地喃喃自语,好像这是个咒语能带回从前的Loki,他的内心宛若在嘶喊能够回到过去,那时他们还彼此相爱,未曾有怨恨怒火横亘其中,虽然Thor也不清楚这是否还有挽回余地,但他知道永远不会放弃希望,不管是多么的希望渺茫,只是他不知道到底该如何做。


Thor闭上眼睛深深又急迫地叹了口气,将这一缕辫子拨到耳后,当他睁开眼盯着镜中人的时候,那眼里的沉痛已然消散,迷雾散去,他眼色清朗果决,Thor坚定心弦大步沉稳又刚强的走出屋子向地牢而去。


已经没有因为痛苦而耽搁的时间,Thor肩膀上负有太多的重担负荷,Asgard不需要因为心痛而萎靡之人,他们需要英雄,Thor只能崛起、勇于担当,不计较付出什么后果,他也不知道Loki会对他的要求如何反应,他只愿如今境遇已经改变,他可以相信她的弟弟,相信他的能力,相信他会毫无保留的支持自己。


虽然因为心有戚戚焉依然痛彻心扉,可是当他再次抚摸过辫子的时候却也有少许的安慰,不管是Loki曾经穿过而今裂痕斑驳的盔甲,还是现在和自己的编织在一起的发丝,Thor总会找些Loki的东西来陪伴着他,他告诫自己这就已经足够了。


不过不像Loki,Thor从来就不会撒谎。


……


……


……




评论
热度(39)
  1. 学医救不了国服Maryandmathew 转载了此文字

2015-06-17

39 Maryandmathew